Biohaven $BHVN may not have anything like the market caps of its rivals at Allergan $AGN and Eli Lilly $LLY, but they’re not letting the …