San Diego biotech Endeavor BioMedicines is on a tear. The startup has secured a $132.5 million Series C after hiring four C-suite leaders,