Two weeks after the safety data monitoring group advised researchers to hit the hold button on a clinical trial of Eli Lilly’s antibody